Highlights:

Skills:translation, interpretation,, translation, interpretation, translator

Russian-English Techical Translator 01/2015 - current
Softnews Media Group, Krasnoyarsk, Krasnoyarskiy Krai Russia
Industry: Software Development
Full translation of the engine itself, the engine's website, help files and all the related materials.
I work there as an outsourcing translator which is trusted to translate all the information. This work requires some basic markup skills because sometimes I have to translate source files. This job gave me a good understanding of what freelance is.--
English-Russian Technical Translator 04/2013 - current
JSC ISS Reshetnev, Zheleznogorsk, Krasnoyarskiy krai United States
Industry: Spacecraft Manufacturing
Among other projects, I successfully translated for German LIEBHER and Spanish SORALUCE companies' employees who came to our company to install their machines and train our operators and maintenance engineers.
My job is to translate various documents in both direction as well as perform an oral translation.--
Education Assistant 09/2012 - 06/2014
Krasnoyarsk State Pedagogical University, Zheleznogorsk, Krasnoyarsk Krai Russia
Industry: Higher Education
My duties were to prepare and give lessons to several student groups, prepare and give exams, organize some entertainment and cultural events.
This job gave me priceless experience. As result, I became more giving, kind, patient, and responsible person than I was before.--

Krasnoyarsk State Pedagogical University 09/2006 - 08/2011
Zheleznogorsk, Krasnoyarskiy krai, Russia
Degree: Master's Degree
Major:English Language
Minor:Pedagogics, Translation, Psychology
In this university I has prepared theoretically and practically to do my job. There I obtained necessary organisational, social, and professional skills.