Highlights:? Spanish. Mother tongue. ? English. The title B2 was awarded by THE CAMBRIDGE SCHOOL in 2012. Knowledge of the language much more advanced,would correspond to level C2. ? French. Knowledge of advanced language would correspond to level C2. Very good written and oral comprehension, as well as a very good expression. Language I use daily. Title in progress by the INSTITUT DES LANGUES DE SEVILLE. ? Arabic. Title B2 granted by UNIVERSIDAD DE SEVILLA in the year 2017. ? German. Title B1 awarded by UNIVERSIDAD DE SEVILLA in 2015 ? Darija. Title A2 awarded by UNIVERSIDAD DE SEVILLA in 2016. ? Oriental Dialect. A2 title awarded by UNIVERSIDAD DE SEVILLA in 2016. ? Portuguese. Knowledge of the language would correspond to level B1. ? Italian. Knowledge of the language would correspond to level B1.

Skills:

Goal:2013- 2017. Diploma in Arab and Islamic Studies. (Sevilla - Spain) University of Sevilla 2011- 2013. Bachelor's degree in human sciences. (Sevilla - Spain) Instituto Murillo

Certification:? Darija Basic dialectical Arabic course, organized at the Instituto Cervantes de Tetuán and taught by the Instituto Cervantes de Tetuán in 2016. 1 week. ? Advanced Darija Dialectal Arabic course, organized at the Cervantes Institute of Tetuán and taught by the Instituto Cervantes de Tetuán in 2017. 1 week. ? Language Immersion Course (English) held at the University of Madrid and taught by the UIMP, Menéndez Pelayo International University in 2017. Duration: 1 week ? German course taught by Official School of Saas-Fee, Swiztzerland. 3 months, 40 hours.

Honor:? COMENIUS Prize awarded by the Ministry of Education, Culture and Sports of the Government of Spain in the year 2012. ? MY PREFERRED WORD IN ARABIC Award of the Ixbilia Group and the University of Seville in 2015

RECEPTIONIST 02/01/2019 - 05/01/2019
ALLALIN HOTEL, SAAS-FEE, VALLAIS Switzerland
Industry: SERVICES
Responsible for reception, administration and foreign communications in a hotel. In addition to receiving clients and being responsible for reception, the job included being aware of financial movements and communications / translations abroad. The languages that were treated at reception and in communications were mostly French and German.
--
ANIMATION 05/02/2019 - 11/01/2019
MARKUS SPA, MALLORCA, BALEARES Spain
Industry: SERVICES
Head of an entertainment team with activities such as sports activities and recreational activities, as well as head of the hotel's sound and audiovisual equipment.
--
TRANSLATOR 01/01/2018 - 01/01/2020
CEAR, SEVILLA, SEVILLA Spain
Industry: EDUCATION
Autonomously responsible for translation. oral and written translation.
Translation both, oral and written, by hand or online. The face-to-face translation consisted of accompanying the clients to their judicial, medical, educational appointments, etc. and be present at all times when they need any kind of help with the language. Help was given both from the mother tongue to Spanish, and vice versa. For the translation of documents, the work could be done from home. Responsible for translating all types of documents, from police and judicial documents to medical documents. The languages to translate were Arabic, English, French, German and, rarely, Portuguese.--
TEACHER 01/02/2017 - 05/02/2017
CARITAS, SEVILLA, SEVILLA Spain
Industry: EDUCATION
Responsible for teaching Spanish to French speakers, Anglo-Saxons and Arabic speakers in an organization / company dedicated to helping immigrants. Also responsible for the translation of documents, such as Birth Certificates, Marriage Records, Court documents, etc.
--
ANIMATION 09/18/2017 - 11/15/2017
GARDEN, HUELVA, ANDALUCIA Spain
Industry: SERVICES
Responsible for both recreational activities and daytime sports such as Zumba, Pilates, yoga, volleyball, etc .; like shows and nighttime activities, such as musicals, dances, and even singing shows. Sometimes in charge of reception and administrative taskS and Kid´s Club
--
TEACHER 09/01/2015 - 01/01/2020
CONCEPTOS ACADEMY, SEVILLA, SEVILLA Spain
Industry: EDUCATION
Autonomous and private teacher of languages and other subjects. Work in collaboration with Academia Conceptos as a teacher of different languages: English, French, German and Arabic.
--

UNIVERSITY OF SEVILLA 09/15/2013 - 06/22/2017
SEVILLA, ANDALUCIA, Spain
Degree: Bachelor's Degree
Major:ARABIC TRANSLATION
Diploma in Arab and Islamic Studies. (Sevilla - Spain) University of Sevilla

Login to view resume: CV ANA -