Highlights:

Skills:translation, interpreting, teaching foreign languages, sworn translation

Sworn translator 03/2006 - 01/2015
Self employed, Sidi Bel-Abbes , Sidi Bel-Abbes Algeria
Industry: Translation
Sworn translator before the Algerian courts.
Translated hundreds of documents (birth and marriage certificates; school degrees; notarized documents; courts reports; newspaper articles, etc...) from Arabic into French and English and from English and French Translated into Arabic.--
Sworn translator 03/2006 - 01/2015
Self employed, Sidi Bel-Abbes , Sidi Bel-Abbes Algeria
Industry: Translation
Sworn translator before the Algerian courts.
Translated hundreds of documents (birth and marriage certificates; school degrees; notarized documents; courts reports; newspaper articles, etc...) from Arabic into French and English and from English and French Translated into Arabic.--
Translation studies lecturer 01/2001 - current
University of Oran 1 Ahmed Ben Bella, Oran, — Make a Selection — Algeria
Industry: Éducation
Translation studies lecturer
Teachory and practice of English-arabic and French Arabic translation.--
Teacher of English 09/1988 - 12/2000
Ministry of education, Sidi Bel-Abbes , Sidi Bel-Abbes Algeria
Industry: Éducation
Teacher of English in high schools
Taught the English language in high schools.--

University of Oran 11/2005 - 06/2014
Oran, Oran, Algeria
Degree: Doctoral Degree
Major:Translation
Doctoral degree in translation

Djilali Naceur CV